|
PERSONAL INFORMATION |
|
Name: |
|
Last Name |
|
|
Address: |
|
Address: |
|
|
City: |
|
State/Province: |
|
|
Zip/Postal
code: |
|
Country: |
|
|
Telephone |
|
Cellular |
|
|
Fax: |
|
E-mail: |
|
|
Website: |
|
FTP: |
|
|
|
|
|
|
BACKGROUND
INFORMATION |
|
Native Country |
|
Country of Residence |
|
|
Native Language |
|
How long have you
lived in this country? |
years
|
|
|
|
|
|
EDUCATIONAL BACKGROUND |
|
Years (yyyy/yyyy)
from /
to |
City and Country |
Name and type of certificate, diploma, degree obtained. |
|
/
|
|
|
|
/
|
|
|
|
/
|
|
|
|
/
|
|
|
|
/
|
|
|
|
Any other relevant information:
|
|
|
|
|
|
Language Combinations
(Target = your native language) |
|
|
|
|
|
|
|
Services Offered |
|
Services |
Translation
Editing
Proofreading
Others:
 |
|
Experience: |
years
as a
Translator
Editor
Proofreader |
|
Average daily output: |
words |
|
|
|
Availability: |
Full-time
Part-time |
if
part-time, please specify current and full time occupation: |
|
|
|
Translating/EDITING/PROOFREADING Related Work
Experience |
|
Experience: |
years
as a
Translator
Editor
Proofreader |
|
|
 |
|
EXPERTISE |
|
Please list your areas of expertise:
|
|
Please list industry-related organizations you are a member of:
|
|
Please list industry-related certifications:
|
|
|
|
|
|
RATES |
|
Currency: |
CAD$
US$ |
|
|
|
Translation: |
$
/per source word |
|
|
|
Editing: |
$
/per
hour |
|
|
|
Proofreading: |
$
/per
hour |
|
|
| |
|
|
|
|
REFERENCES |
|
Please provide
three references that are familiar with the quality of your
translations.
|
|
|
|
|
|
COMPUTER INFORMATION |
|
Please list your computer equipment:
|
|
Please list your computer software:
|
|
|
|
Do you have a backup system
in place? Yes
No
If yes, please
describe it briefly:
|
|
|
|
Please confirm your e-mail:
|
|
|
|
As already said, all translators are carefully
tested before and after qualifying for entry in our database so
if your background and qualifications meet our standards and
current requirements, we will contact you regarding the next
step in our evaluation process.
Commitment:
By submitting this application form, I hereby certify that all
information provided is true and correct and upon request I
shall provide proof thereof. I also hereby acknowledge that I am
offering my services solely as an independent contractor and not
as an employee, and assume full responsibility for all the
services provided by me. |
|
|
|
|